Die umfassendste Sammlung von Werken von Konstantin Ziolkowski, übersetzt ins Deutsche

„Die Kosmische Philosophie“


Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski

Diese Seite veröffentlicht die Werke (Artikel, Notizen, Briefe, Bücher…) von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski in russischer Sprache, sowie in Übersetzungen in Sprachen verschiedener Länder der Welt.

Ziel des Projekts ist es, die philosophischen Werke des großen Wissenschaftlers und Visionärs Konstantin Ziolkowski öffentlich und kostenlos für einen breiten Leserkreis zugänglich zu machen, mit der Möglichkeit, sie auf allen Arten von Personalcomputern und mobilen Geräten zu lesen. Dies ist unser Versuch, die „Verschwörung des Schweigens“ um die Philosophie des großen Weltraumvisionärs zu durchbrechen und ihr ein „zweites Leben“ zu geben.

Leider gibt es nur sehr wenige philosophische Werke von Konstantin Ziolkowski in deutscher Übersetzung.

Alle Werke Konstantin Ziolkowskys werden fast immer ausschließlich in russischer Sprache veröffentlicht. Mehr als 250 Werke in russischer Sprache finden Sie in der Rubrik „Wissenschaftliches Erbe“ auf dieser Website.

Einige der Artikel werden zum ersten Mal veröffentlicht, da sie vom Projektteam anhand von Archivbildern von Manuskripten oder maschinengeschriebenen Manuskripten mit Ziolkowskys Notizen, die noch nie zuvor veröffentlicht wurden, erkannt und in Textformat übersetzt wurden.

Das Projektteam ist der Ansicht, dass die Ergebnisse der Forschung und die Früchte der Gedanken des großen Wissenschaftlers für jedermann absolut kostenlos zugänglich sein sollten.


Unterstützen Sie dieses Projekt!


Bücher und Artikel über das Universum und den Platz des Menschen darin (auf Deutsch)

 


Das persönliche Archiv des Erfinders und Wissenschaftlers Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski (1857 – 1935) wird vom Archiv der Russischen Akademie der Wissenschaften verwaltet. Das persönliche Archiv von Konstantin Ziolkowski (Fond 555) besteht aus 5 Beständen, die 1979 Kartons mit 31680 Blatt Archivgut enthalten.

Die philosophischen Werke machen etwa 33 % der Gesamtzahl der Werke des Wissenschaftlers aus. Nach Gattungen lassen sich diese Werke in Bücher, Artikel, Notizen, Antworten auf Leser- und Korrespondentenfragen, Fortschrittsberichte, Rezensionen, Verzeichnisse geschriebener und veröffentlichter Werke sowie Interviews einteilen. Darüber hinaus sind in Ziolkowskis persönlichem Archiv zahlreiche vorbereitende Materialien für philosophische Werke erhalten – Auszüge, Pläne, Notizen und Skizzen. Philosophische Texte existieren in Form von Manuskripten und Publikationen. Sie datieren im Wesentlichen auf den Mai 1887. – Es ist bezeichnend, dass die überwiegende Zahl der philosophischen Werke und vorbereitenden Materialien zu den letzten beiden Jahrzehnten von Ziolkowskis Leben und Werk gehören.

 


 

book2

Möchten Sie sich mit den Werken von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski vertraut machen?

In der Rubrik “Wissenschaftliches Erbe” der Website können Sie einige Artikel von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski in deutscher Übersetzung lesen und kostenlos im PDF-Format herunterladen.

In der Rubrik „Научное наследие“ können Sie die Werke von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski im russischen Original online lesen und kostenlos im PDF-Format herunterladen.

Viel Spaß beim Lesen!