コンスタンチン・エドゥアルドヴィチ・ツィオルコフスキーは、飛行船とロケットの建造理論を発展させた近代宇宙飛行学の創始者として世界中に知られている。しかし、もう一人、あまり知られていないツィオルコフスキーがいる。彼は一元論の立場から、宇宙の構造と、彼によって明らかにされた普遍的な存在や実体の細長い階層における人間の位置についての視点を述べた。
コンスタンチン・エドゥアルドヴィチ自身は、哲学的著作の内容となった彼の思想と仮説の総体を「宇宙哲学」と呼んだ。
人類にとってこれらの研究がいかに重要であるかは、コンスタンチン・ツィオルコフスキーが、宇宙機能の原理を認識し、それに基づいて人類の地球からの定住と宇宙への定住の根本的な可能性を研究することに専念する研究の付録としてのみ、ロケット建造の理論を発展させたと主張していることからも明らかである。彼にとってロケットは、宇宙の深淵に分け入るための手段であって、それ自体が目的ではない。
コンスタンチン・ツィオルコフスキーの哲学的著作はすべてパブリックドメインに分類されているにもかかわらず、その研究成果の多くはロシア語でも出版されていないため、ほとんど知られていない。
読者に向けて、コンスタンチン・ツィオルコフスキーは言った：
「私は、何千年もの間、人類から失われてきたものを取り戻そうとする、
彼が落とした哲学者の石を見つけるために」。
1923年、コンスタンチン・ツィオルコフスキー著『生きている宇宙』。
“注意深く、提示されているものを同化し理解するために全力を尽くせ”
1923年、コンスタンチン・ツィオルコフスキー著『生きている宇宙』。
「あなたの努力、注意力には必ず報いがある、
100倍とは言わない、弱すぎる。
あなたの労苦に対してあなたが受ける恩恵は、言葉で言い表すことはできない。
その恩恵には計り知れないものがある。その尺度とは無限である。
1923年、コンスタンチン・ツィオルコフスキー著『生きている宇宙』。
「宇宙のすべての物質はかき混ぜられている。人間も他の生物も物質である、
宇宙をさまよっている。存在の運命は宇宙の運命に左右される。
すべての知的存在は、宇宙の歴史に染まらなければならない。
そのような高い視点が必要なのだ。狭い視点は妄想を招く。」
「宇宙的視点の必要性」 コンスタンチン・ツィオルコフスキー著 1934年
プロジェクトの目的:
- コンスタンチン・ツィオルコフスキーの哲学的著作を一般に公開し、誰もが無料で利用できるようにすること；
- 彼の哲学的著作にまつわる「沈黙の陰謀」を克服すること；
- 著作に「第二の息吹」を吹き込み、「新しい生命」を与える。
私たちの方法:
- K.E.ツィオルコフスキーの著作のアーカイブから、原稿やタイプライターをもとに電子書籍を作成する；
- PDF形式の電子書籍として整理する；
- インターネットを通じて無料配布；
- 最新の翻訳システムを用いて、厳選された記事を世界の様々な言語に翻訳します；
- コンスタンチン・ツィオルコフスキーの科学的遺産となりうる資料をインターネット上で収集し、公開する。
なぜ重要なのか？
コンスタンチン・ツィオルコフスキーの著作はユニークである：
- 原子」とは何か？物質」とは何か？生きている」と「死んだ」はどう違うのか？霊」は存在するのか？神」は存在するのか？人間より進化した生物は地球上に存在するのか？
- 彼らは読者が新しい方法で世界を見つめ、居住する宇宙との一体性に気づくのを助ける。
サイト内の 「科学遺産」 では、コンスタンチン・エドゥアルドヴィチ・ツィオルコフスキーの論文の日本語訳を読むことができます。
“Научное наследие” のセクションでは、コンスタンチン・エドゥアルドヴィチ・ツィオルコフスキーの作品のほとんどをロシア語原文で読むことができ、PDF形式で無料でダウンロードできます。
ご一読ください！